Melancholia

by Asthénie

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Feel free to contact us via bandcamp message or email (anthrazitrecords@gmail.com).

    Includes unlimited streaming of Melancholia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €7 EUR or more 

     

1.
2.
01:31
3.
04:17
4.
5.
08:17
6.
02:55
7.
07:15
8.
09:28

about

Composé et interprété par Asthénie.

Enregistré en février MMXIX, au Kid Studio près de Strasbourg.
Mixé par Lasse Lammert du LSD Studio à Lübeck.

Artwork de la couverture par Alexandre Berger.

credits

released April 7, 2019

Mathieu: basse & chant
Yann: guitare & chant
Quentin: guitare
Julien: batterie

visit: www.facebook.com/asthenie.band

license

all rights reserved

tags

about

Anthrazit Records Berlin, Germany

Black Metal label from Germany/Austria.

contact / help

Contact Anthrazit Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Into Nothingness
Nothing, I said nothing is wrong.
Never. Nothing’s ever been.
There is just nowhere I feel home.
I’ve boarded myself inside ;
behind those cold walls lies
nothing but disappointment.
Everything around me is moving.
I am still.
I’m still right here.

Everything is constantly darkening.
I am drowning in my self-hatred.
A curled-up ball of patheticness.
Everything is empty, everything is nothing.
I don’t have the strength to get up anymore.
Choked by anxiety.
My body feels limp. Crippled.

I have lost all direction,
all track of time.
I can feel my guts
rotting beneath my skin.
I get dragged into this void
filled with emptiness.
And there’s no way out.

So I will drown.
I know I will.
Track Name: Abyssale
Mon regard se perd dans le vide de l’abîme
où se perdent les âmes vidées de leur estime.
Une part de moi à envie d’y sombrer,
l’autre craint la chute.

Avant, je contemplais de loin le néant.
Maintenant, nous ne faisons plus qu’un.
Hurlant du fond de l’abysse.
Aucun son ne parvient à la surface.

Je n’arrête plus de tomber,
jamais je ne pourrais me relever.
Track Name: Le mort marchant
L'homme est mort.
Mais courbé, il marche ;
Insoucieux, sur ses épaules il porte
la crasse des siècles,
puanteur de son espèce.

Tristesse, colère et solitude,
comme unique gain.
Tristesse, colère et solitude,
car ici tout est vain.
L'homme est mort,
il n'est rien.

La mort, dernière lueur, à ses cotés
lui montre le chemin des exaltés.
Elle qui fait se prosterner la vie,
guidera ses pas vers la nuit.
Enfin retentit sa dernière heure.
L’obscurité sera sa dernière demeure.
Désormais, plus rien ne reste,
hormis le néant.
Track Name: 280917
Rarement me suis-je senti si vide.
À l’amour fraternel succède un rien béant.

Tous ces souvenirs me paraissent si doux-amers ;
tout ce qui m’entoure, si éphémère.

Je me prends souvent à vouloir te parler,
ou me dire à quel point
tu aurais aimé quelque chose.
Aimé la vie.

Et même si je déteste ce sentiment,
je veux que jamais il ne me quitte.

Je veux que
jamais
tu ne me
quittes.
Track Name: Refuge
Errance infinie,
en quête d'un abri.
Loin de la pâleur,
des âmes qui m'entourent.
Loin du bruit,
de ma lente agonie.

L'éveil d'un espoir :
que tout ne soit pas teinté de noir ;
l'éveil d'une folie :
peut-on se préserver de l'oubli ?

Quiétude ignorée jusqu'à présent,
étreins-moi, même si ce n'est qu'un instant,
envole ces doutes qui me rendent mourant,
donne-moi une chance d'oublier l'antan.

Une partie de moi s'envole avec toi,
obscurité qui me noie :
et si je n'étais plus rien,
plus rien sans toi ?

Je ne ressens aucune allégresse,
si ce n’est dans l’ivresse.
Peu importe ma véhémence,
il n'y aura pas de délivrance.
Pour moi, ici-bas,
de refuge, il n'y a pas.

Aucun refuge.
Mon âme est damnée.
Track Name: Onirisme
Mon ascension semble interminable.
J’observe, impuissant, ma peau fondre
et ma chair voltiger,
ne laissant derrière moi
qu’un sillon pourpre.

Mes os se détachent de moi
avec fracas ;
mes poumons se broient,
pendant qu’autour de moi
la chaleur devient un froid
sidéral.

Tandis que mes cendres pleuvent
sur la Terre,
et se mêlent aux vastes océans
et aux mers,
je ne vois plus que des points lointains ;
étoiles inatteignables.
Me voilà, libre.
Me voilà. Seul.

Je flotte sans fin.

Ma vie n’est devenue
qu’un unique cauchemar.

Les rêveries me sont
devenues des échappatoires ;
Mais même dans mes fantasmes,
la mort m’est une délivrance.

If you like Melancholia, you may also like: